Soft yellow baby blanket and softie mouse

O Nicolau estava com frio e decidiu tirar uma soneca nesta mantinha, tão macia e quentinha. A manta é feita de tecido polar e tecido de algodão e mede aproximadamente 70×80 cm.
A manta e o Nicolau estão disponíveis aqui.

******

Nicolau was cold so he decided to cudle in this cozy and soft blanket. This baby blanket is made of polar fleece and cotton fabric and measures 27,5×31,5 in (70×80 cm).
Both blanket and Nicolau softie are available here.

Pois é, novo site! Não só em termos de design mas também a estrutura e organização – agora o blog está separado da loja. Espero que gostem e obrigada a todos os que me ajudaram e apoiaram nestas aventuras… Outra novidade será, espero, actualizações mais regulares no blog e loja. As outras novidades são as experiências que correram bem… Decidi continuar com os sacos para pijama mas com outra forma completamente diferente. Peguei na mochila de cordão feita anteriomente em tamanho de “adulto” e aqui está a versão para os mais pequeninos. A novidade mesmo novidade,  são as ilustrações aplicadas em t-shirts e roupa interior de bebé. Mais bonecos vieram juntar-se ao grupo, fica aqui a foto de “família” – um parente afastado resolveu aparecer, o sr rato Nicolau!

******

Yes, new webpage! Not only the design changed but also the organization – now blog and shop are separeted. Hope you like it! Another novelty will be, i hope, more regular posts and new stuff on the shop. The other novelties are the experiences that went well. I decided to continue with the pijama bags but with another shape. The backpack in “adult” size that i made previously is now available for the little ones. The really big novalty are the illustrations applied on the t-shirts, onesies and baby bodysuites. More softies joined the group, here is the family photo – a distant relative showed by, mr Nicolau the mouse.

Estes sacos são óptimos para guardar as roupas de dormir do seu bebé ou outras pequenas coisas, a escova, uma fralda, o seu boneco de dormir favorito… Pode pendurar no berço ou na cama.

******

This sweet pyjama bags are great for storing your baby sleeping clothes or for his other little things his brush, a diaper, his favourite sleeping companion… You can hang it on your baby crib or bed. Its made of cotton fabrics and felt.

(more…)

Estas mochilas que fecham com cordão são óptimas para os mais pequeninos levarem as suas coisas mais importantes  para a creche ou apenas para um passeio. Solte o cordão na boca do saco para abrir e depois para fechar é só puxar. O interior é forrado.

******

This small string backpacks are great for toddlers carry their important  stuff to daycare, preschool or just for a walk in the park… Open it by loosing the straps, put your items inside and pull to close! On the inside has a cotton lining.

(more…)

A raposa Maria, o cão Ernesto - aqui -, o rato Nicolau e a panda Clotilde todos na loja.

Little Red Hood, Baltasar e Elf na loja.

A Capuchinho vermelho gosta de passear pela floresta, mas não há problema porque o lobo Tristão é seu amigo. Ela é feita de tecido de algodão, linho, fazenda de lã e feltro. Mede 50 cm. Vem com uma bonita e quentinha capa. Consegue adivinhar qual a sua cor favorita?…

******

Little Red Hood likes to walk in the forest, but Tristao the wolf is her friend so everything is ok. She is a softie made of linen, wool fabric, cotton fabric and felt. She’s 19,7 in (50 cm) tall. She has a warm and lovely hood. Can you guess her favourite color?…

(more…)

Manta azul e branca às bolinhas e manta vermelha às flores.