Handmade animal softies

Não sei se influenciada por ultimamente andar a ver muitos episódios de “Shaun the Sheep“…
as ovelhas não me saíam da cabeça… e apareceu a ovelha Laura, uma rapariga simpática - aliás ovelha - que logo fez amizade com o lobo Tristão porque ambos gostam muito de cantar!! 
Se quiserem levá-la  para casa ela está aqui.

******

Don´t know if it’s because lately I have seen a lot of “Shaun the Sheep” episodes…
but sheeps were always in my mind… and then come Laura the sheep, a nice girl – I mean sheep – that instantly made friends with Tristao the wolf because they looove to sing together!!
If you want to take her home she is here.

(more…)

O Tristão parece muito assustador mas na verdade é um lobo pacífico e simpático. Ele é feito de fazenda de lã e vários outros tecidos de algodão e mede 47 cm (18,5 in). Ele gosta de cantar bem alto!
” – Alguém viu o Capuchinho??” pergunta ele.

 ******

Tristao looks very scary but in fact is a very friendly and nice wolf. He is made of wool fabric and other cotton fabrics, he’s 18,5 in tall.He likes to sing very loud!
“- Anyone has seen Little Red Hood??” he asks.

(more…)

Adoro o trabalho da Helen Dardik e esta ilustração está fantástica!! As cores, a raposa… perfeito.

******

I love Helen Dardik work and this illustration is fabulous!! The colors, the fox… perfect.

Pyjama bags

Foi muito divertido (e também trabalhoso…) fazer estes sacos para pijama com os nomes dos futuros donos aplicados em feltro. Espero que estejam “recheados” com pijamas quentinhos!

******

It was so fun to make this pyjama bags (and also a lot of work…) with the names of the future owners applied with felt. Hope now they are filled with warm pyjamas!

(more…)