Flagrante Delícia

Não,… infelizmente não fui eu que fiz, nem tive o prazer de comer… mas aposto que vou adorar, afinal “só” tem duas das coisas que mais gosto: chocolate e cerejas! A receita está no blog da Leonor de Sousa Bastos, Flagrante Delícia. A fotografia é do Miguel Coelho.

******

No,… unfortunately I didn’t do it, neither had the pleasure of eating it… but I think I’ll love it, afterall it “only” has two of the things I most like: chocolate and cherries! The recipe is on the blog of  Leonor de Sousa Bastos, Flagrante Delícia. The photography is from Miguel Coelho.

Planeta Tangerina

Adoro o trabalho desenvolvido pela equipa do Planeta Tangerina. O seu trabalho é essencialmente direccionado para crianças, a nível de Design e Ilustração – os adultos que como eu partilham uma grande paixão pela ilustração infantil podem seguir o seu trabalho no site ou através do blog. Também podem adquirir as agendas, livros e serigrafias através da sua loja online. Esta ilustração é do livro “Quando eu nasci” escrito por Isabel Minhós Martins e ilustrado por Madalena Matoso e existe em serigrafia – uma das quais está pendurada numa das minhas paredes ;)

******

I just love the work developed by Planeta Tangerina. Their work is mainly about Illustration and Design for children’s – the adult’s that like me share a big, big passion for children’s books can follow their work trough the site or the blog. You can also buy books and sreenprints on their online shop. This illustration is from the book “Quando eu nasci” written by Isabel Minhós Martins and illustrated by Madalena Matoso, you can also buy the screenprint - one of them is mine :)

handmade fabric softies by PinkNounou

A Respigar é um novo espaço, que a Cereja, a Pêra, a Laranja e a coelha Julia foram visitar! E adoraram!!

“A Respigar é um espaço de fusão que se propõe a recuperar memórias e revisitar espaços e objectos transformando-os numa vivência contemporânea, criativa e original.
A Respigar é uma marca de peças exclusivas em quantidade limitada.
A Respigar é um espaço de partilha e criação.
A Respigar é uma forma de estar!” By Respigar

A Respigar é um novo projecto com o qual vou colaborar, estes bonecos e muitas outras novidades vão surgir desta parceria. Estejam atentos! Obrigada às muito simpáticas “mães” deste projecto!!

******

Respigar it’s a new space, that Cereja, Pera, Laranja and the rabbit Julia went to visit! And they love it!!
Respigar it’s a new project with whom I’m going to colaborate, these softies and many other novelties will came out of this partnership. Thank you to the lovely and nice “mothers” of this project!!

Vorrei Avere Illustration book

 Vejam só o que o carteiro acabou de me entregar… este lindissimo livro!!! É fabuloso! I’m happy!! As ilustrações são de Simona Mulazzani e o texto de Giovanna Zoboli. Pode ser adquirido através da editora Topipittori.

******

Look what the postman delivered to me… this beautiful book!!! It’s fabulous! I’m happy!! The illustrations are from Simona Mulazzani and it was written by Giovanna Zoboli. You can buy it on Topipittori.

(more…)